Słowa kluczowe
car Piotr (927–969)
Opowieść proroka Izajasza
literatura historyczno-apokaliptyczna
Opowieść proroka Izajasza
literatura historyczno-apokaliptyczna
Jak cytować
Leszka, Mirosław Jerzy. 2019. „Car Piotr (927–969) W «Opowieści Proroka Izajasza». Kilka Uwag”. In Gremium. Studia Nad Historią, Kulturą I Polityką, nr 13 (grudzień). https://doi.org/10.34768/ig.vi13.322.
Abstrakt
Opowieść proroka Izajasza zaliczana jest do nurtu literatury historyczno-apokaliptycznej. Powstała w epoce, w której ziemie bułgarskie były włączone w skład cesarstwa bizantyńskiego. Odnaleźć w niej możemy niezwykle ciekawy przekaz na temat Piotra. Anonimowy autor analizowanego utworu podkreśla fakt, że życie cara było bezgrzeszne i pędzone w czystości. Piotr stał na czele wybranego przez Boga ludu, podobnie jak cesarz bizantyński. Powiązanie jego osoby z Konstantynem I Wielkim/Konstantynem VII Porfirogenetą zrównuje go z władcami Konstantynopola. Tendencja ta znajduje również wyraz w stwierdzeniu, że Piotr był władcą Bułgarom i Grekom. Istotnym rysem wizerunku cara w Opowieści jest wskazanie, że za jego rządów Bułgaria przeżywała okres wyjątkowej szczęśliwości, zasobna we wszystkie potrzebne dobra. Piotr był więc dobrym, sprawiedliwym i silnym władcą.
Bibliografia
Bułgarska kronika apokryficzna. Słowo proroka Izajasza o tym, jak został przez anioła wyniesiony do siódmego nieba, tłum. M. Skowronek, [w:] Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, red. G. Minczew, M. Skowronek, Kraków 2006, s. 62–69.
Opowieść proroka Izajasza – Билярски И., Сказание на Исайя пророка и формироването на политическата идеология н ранносредновековна България, София 2011, s. 15–23 [=I. Biliarsky, The Tale of the Prophet Isaiah. The Destiny and Meanings of an Apocryphal Text, Leiden–Boston 2013, s. 13–21].
Służba carowi Piotrowi (fragmenty), tłum. J. Pietrow, [w:] Ziemscy aniołowie, niebiańscy ludzie. Anachoreci w bułgarskiej literaturze i kulturze, red. G. Minczew, Białystok 2002 s. 65–68.
Иванов Й., Български старини из Македония. Фототипично издание, София 1970
Иванов Й., Жития на св. Иван Рилски с уводни бележки, „Годишник на Софийския Университет. Историко-философски факултет” 1936, 32.13, s. 1–108.
Biliarsky I., St. Peter (927–969), Tsar of the Bulgarians, [w:] State and Church: Studies in Medieval Bulgaria and Byzantium, ed. V. Gjuzelev, K. Petkov, Sofia 2011, s. 173–188.
Browning R., Byzantium and Bulgaria. A Comparative Study across the Early Medieval Frontier, London 1975.
The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, ed. M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018.
Brzozowska Z.A., Leszka M.J., Maria Lekapene, Empress of the Bulgarians: Neither a Saint nor a Malefactress, Łódź–Kraków 2017.
Češmedžiev D., Bułgarska tradycja państwowa w apokryfach: car Piotr w “Bułgarskiej kronice apokryficznej”, tłum. Ł. Mysielski, [w:] Biblia Slavorum Apocryphorum. Novum Testamentum, red. G. Minczew, M. Skowronek, I. Petrov, Łódź 2009, s. 139–147.
Dudek J., Cesarz Bazyli II w opiniach średniowiecznych Bułgarów, [w:] Stereotypy bałkańskie. Księga jubileuszowa Profesor Ilony Czamańskiej, ed. J. Paszkiewicz, Z. Pentek, Poznań 2011, s. 62–85.
Fine J.V.A., A Fresh Look at Bulgaria under Tsar Peter I (927–969), „Byzantine Studies” 5, 1978, s. 88–95.
Fine J.V.A., The Early Medieval Balkans: a Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century, Ann Arbor 1983.
Leszka M.J., Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Łódź 2013 [= М.Й. ЛЕШКА, Симеон Велики и Византия. Из историята на българ-византийските отношения през 893–927, София 2017].
Leszka M.J., Wizerunek cara Piotra w średniowiecznych źródłach bułgarskich, „Balcanica Posnaniensia” 2017, 24, s. 5–16.
Leszka M.J., Wizerunek władców pierwszego państwa bułgarskiego w bizantyńskich źródłach pisanych (VIII– pierwsza połowa XII w.), Łódź 2003.
Leszka M.J., Marinow K., Carstwo bułgarskie. Polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura, 866–969, Warszawa 2015.
Marinow K., The Economy, [w:] The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, edited by M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018, s. 203–222.
Marinow K., Kilka uwag na temat ideologiczno-eschatologicznej wymowy „Bułgarskiej kroniki apokryficznej”, „Fundamenta Europaea” 2007, 4.6/7, s. 61–75.
New Constantines. The Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th–13th Centuries, ed. P. Magdalino, Aldershot 1994.
Nikolov A., Political Ideology, Education and Ideology, [w:] The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, edited by M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018, s. 347–379.
Tapkova-Zaimova V., Miltenova A., Historical and Apocalyptic Literature in Byzantium and Medieval Bulgaria, Sofia 2011.
Wolski J.M., The Portrayal of Peter in Modern Historiography, [w:] The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, edited by M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018, s. 481–528.
Билярски И., Покровители на Царство. Св. Цар Петър и св. Параскева-Петка, София 2004.
Божилов И., Гюзелев В., История на средновековна България. VII–XIV в., София 2006.
Бьлгарският златен век. Сборник в чест на цар Симеон Велики (893–927), Пловдив 2015.
Гюзелев B., Княз Борис Първи. България през втората половина на век, София 1969.
Златарски В.И., История на българската държава през средните векове, t. I.2, Първо българско Царство. От славянизацията на държавата до падането на Първото царство (852–1018), София 1927.
Лешка М.Й, Маринов.,К., Спорные вопросы правления болгарского царя Петра I (927–969), „Palaeobulgarica” 2017, 41.1, s. 23–39.
Павлов П., Векът на цар Самуил, София 2014.
Полывянный Д.И., Царь Петр в исторической памяти болгарского средневековья, [w:] Средновековният българин и „другите”. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. дин Петър Ангелов, ed. А. Николов, Г.Н. Николов, София 2013, s. 137–145.
Чешмеджиев Д., Цар Петър във византийските извори, [w:] Кръгла маса. „Златният век на цар Симеон: политика, религия и култура, със. В. Станев, София 2014, s. 103–110.
Турилов A., Кичевский сборник с „Болгарской апокрифической летописью“ (Датировка, состав и история рукописи), „Palaeobulgarica” 1995, 19.4, s. 8–26.
Тъпкова-Заимова В., Милитенова А., Историко-апокалиптичната книжнина във Византия и в средновековна България, София 1996.
Цибранска-Костова М., Сборникът „Различни потреби” на Яков Крайков между Венеция и Балканите през XVI век, София 2012.
Opowieść proroka Izajasza – Билярски И., Сказание на Исайя пророка и формироването на политическата идеология н ранносредновековна България, София 2011, s. 15–23 [=I. Biliarsky, The Tale of the Prophet Isaiah. The Destiny and Meanings of an Apocryphal Text, Leiden–Boston 2013, s. 13–21].
Służba carowi Piotrowi (fragmenty), tłum. J. Pietrow, [w:] Ziemscy aniołowie, niebiańscy ludzie. Anachoreci w bułgarskiej literaturze i kulturze, red. G. Minczew, Białystok 2002 s. 65–68.
Иванов Й., Български старини из Македония. Фототипично издание, София 1970
Иванов Й., Жития на св. Иван Рилски с уводни бележки, „Годишник на Софийския Университет. Историко-философски факултет” 1936, 32.13, s. 1–108.
Biliarsky I., St. Peter (927–969), Tsar of the Bulgarians, [w:] State and Church: Studies in Medieval Bulgaria and Byzantium, ed. V. Gjuzelev, K. Petkov, Sofia 2011, s. 173–188.
Browning R., Byzantium and Bulgaria. A Comparative Study across the Early Medieval Frontier, London 1975.
The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, ed. M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018.
Brzozowska Z.A., Leszka M.J., Maria Lekapene, Empress of the Bulgarians: Neither a Saint nor a Malefactress, Łódź–Kraków 2017.
Češmedžiev D., Bułgarska tradycja państwowa w apokryfach: car Piotr w “Bułgarskiej kronice apokryficznej”, tłum. Ł. Mysielski, [w:] Biblia Slavorum Apocryphorum. Novum Testamentum, red. G. Minczew, M. Skowronek, I. Petrov, Łódź 2009, s. 139–147.
Dudek J., Cesarz Bazyli II w opiniach średniowiecznych Bułgarów, [w:] Stereotypy bałkańskie. Księga jubileuszowa Profesor Ilony Czamańskiej, ed. J. Paszkiewicz, Z. Pentek, Poznań 2011, s. 62–85.
Fine J.V.A., A Fresh Look at Bulgaria under Tsar Peter I (927–969), „Byzantine Studies” 5, 1978, s. 88–95.
Fine J.V.A., The Early Medieval Balkans: a Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century, Ann Arbor 1983.
Leszka M.J., Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejów stosunków bułgarsko-bizantyńskich w latach 893–927, Łódź 2013 [= М.Й. ЛЕШКА, Симеон Велики и Византия. Из историята на българ-византийските отношения през 893–927, София 2017].
Leszka M.J., Wizerunek cara Piotra w średniowiecznych źródłach bułgarskich, „Balcanica Posnaniensia” 2017, 24, s. 5–16.
Leszka M.J., Wizerunek władców pierwszego państwa bułgarskiego w bizantyńskich źródłach pisanych (VIII– pierwsza połowa XII w.), Łódź 2003.
Leszka M.J., Marinow K., Carstwo bułgarskie. Polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura, 866–969, Warszawa 2015.
Marinow K., The Economy, [w:] The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, edited by M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018, s. 203–222.
Marinow K., Kilka uwag na temat ideologiczno-eschatologicznej wymowy „Bułgarskiej kroniki apokryficznej”, „Fundamenta Europaea” 2007, 4.6/7, s. 61–75.
New Constantines. The Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th–13th Centuries, ed. P. Magdalino, Aldershot 1994.
Nikolov A., Political Ideology, Education and Ideology, [w:] The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, edited by M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018, s. 347–379.
Tapkova-Zaimova V., Miltenova A., Historical and Apocalyptic Literature in Byzantium and Medieval Bulgaria, Sofia 2011.
Wolski J.M., The Portrayal of Peter in Modern Historiography, [w:] The Bulgarian State in 927–969. The Epoch of Tsar Peter I, edited by M.J. Leszka, K. Marinow, Łódź–Kraków 2018, s. 481–528.
Билярски И., Покровители на Царство. Св. Цар Петър и св. Параскева-Петка, София 2004.
Божилов И., Гюзелев В., История на средновековна България. VII–XIV в., София 2006.
Бьлгарският златен век. Сборник в чест на цар Симеон Велики (893–927), Пловдив 2015.
Гюзелев B., Княз Борис Първи. България през втората половина на век, София 1969.
Златарски В.И., История на българската държава през средните векове, t. I.2, Първо българско Царство. От славянизацията на държавата до падането на Първото царство (852–1018), София 1927.
Лешка М.Й, Маринов.,К., Спорные вопросы правления болгарского царя Петра I (927–969), „Palaeobulgarica” 2017, 41.1, s. 23–39.
Павлов П., Векът на цар Самуил, София 2014.
Полывянный Д.И., Царь Петр в исторической памяти болгарского средневековья, [w:] Средновековният българин и „другите”. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. дин Петър Ангелов, ed. А. Николов, Г.Н. Николов, София 2013, s. 137–145.
Чешмеджиев Д., Цар Петър във византийските извори, [w:] Кръгла маса. „Златният век на цар Симеон: политика, религия и култура, със. В. Станев, София 2014, s. 103–110.
Турилов A., Кичевский сборник с „Болгарской апокрифической летописью“ (Датировка, состав и история рукописи), „Palaeobulgarica” 1995, 19.4, s. 8–26.
Тъпкова-Заимова В., Милитенова А., Историко-апокалиптичната книжнина във Византия и в средновековна България, София 1996.
Цибранска-Костова М., Сборникът „Различни потреби” на Яков Крайков между Венеция и Балканите през XVI век, София 2012.